Hi thismarty,
TFT screen is actually mirroring the HDMI screen. We are using fbcp-ili9341 library for this, and this library is extremely "unfriendly" for outside parameters. To change any settings we have to fix the source code and recompile it.
When I need to rotate the screen relative to cameras, I use this simple trick:
https://youtu.be/PPkERBPHNAg
You see, we are experimenting with a lot of cameras, and a lot of them have opposite "top" and "bottom" sensor orientations. This is not an issue for the video recording, as we can just use the "flip video" checkbox in the admin panel. But the image on the screen is rotated at the same time, so it's easier to rotate the plate with cameras.
BTW, maybe we'll compile two versions of this library with default and 180-degree rotated image, and do this screen rotation software way.
Eugene a.k.a. Realizator